May 28 の開廷 Update:

The school still has not submitted any evidence to justify the teacher’s dismissal. Her lawyer has submitted another request asking for evidence of the unfair dismissal.

学校側はまだ先生の解雇の証拠を堤出しませんでした。先生の弁護士さんは学校にも一度不当解雇の証拠を頼みました。

次のアップデトは, 次の開廷の後で:

7月 2日 11:00午前 霞ヶ関で。

The next court date and update will be on July 2, 2009. The court session is at 11am in Kasumigaseki.

Advertisements

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s